超怖がりのビビリ日記

.




最近ちょくちょく華梟城に行くんですが、通路の看板を見ててふと疑問が。
「宴・会合・酒　○○飯店」って看板あるんですけど、もしやケイブのスタッフは中国語では「飯店」って＝ホテルだって言う意味知らないんだろーか、と。
いや、ホテルだって、宴や会合はできますし、バーとかあれば酒とか飲めますけど、もしや飯店＝レストラン（食事処）とかと思ってるんじゃないのかなーとか。
まさか…ねぇ？
わざとかも知れんですけど、妙に気になって。

以前、ケイブの作成した動画に出てた英文がイザヤ書からだっつーんで、訳して、イザヤ書探したけど、それらしいのが見当たらなかったんで、見当たらないぞとツイッターで呟いたら、つぶやき担当の方が、「イザヤ書をよく見つけられましたね」と返してきたんで、えー？！とか思ったり。
イザヤ書なんて旧約聖書に含まれてる書だから、外典や偽典ならともかく探すの簡単じゃないっすか。
聖書持ってるんでふつーに探せましたが、と、返答したらレスなかったですわ。
普通に探せるっての知らんかったんかなぁ？
それとも、聖書持ってること自体が普通じゃないとか思われたんだろーか？？？
いや、読み物としては面白いっすよ？
ま、旧約は読んでると眠くなりますけどね！このおっさん、なに言うてんの？とかツッコミ入れたくなったりとか。
ま、それはともかく。
もし、仮に知らなかったのだとしたら……ディープでマニアでコアなファンの多いメガテンの、ゲームを作る人間あるまじき…とか思ってしまうんですが、どーでしょーか。
あー……ま、今更ですけどねーｗｗｗ

× Close